1 00:00:16,880 --> 00:00:17,960 Oh, pour l'amour de Dieu. 2 00:00:21,100 --> 00:00:22,100 Ah ! 3 00:00:23,180 --> 00:00:27,320 Je faisais juste une promenade à minuit quand J'ai vu ce qui ressemblait à un hibou magique 4 00:00:27,320 --> 00:00:29,220 survolez-le et regardez ça. 5 00:00:29,460 --> 00:00:31,740 C'est juste ici, et il porte un lettre. 6 00:00:33,200 --> 00:00:34,440 Qu'est-ce que ça dit ? 7 00:00:34,780 --> 00:00:39,540 Il est dit que j'ai été admis à Poudlard École de sorcellerie. Le gitan avait raison. 8 00:00:39,700 --> 00:00:40,700 Je suis spécial. 9 00:00:41,360 --> 00:00:44,440 Et j'étais là, pensant que tu n'étais qu'un idiot crédule. 10 00:00:44,740 --> 00:00:45,740 Quand commences-tu ? 11 00:00:46,490 --> 00:00:48,110 Je ferais mieux de commencer à faire mes valises. 12 00:00:49,390 --> 00:00:51,370 Qui mérite un lait, papa ? 13 00:00:52,050 --> 00:00:53,110 Tu fais. 14 00:00:55,990 --> 00:00:59,910 Eh bien, nous y sommes. C'est Poudlard, le Campus américain. 15 00:01:00,310 --> 00:01:03,570 Je sais que ça n'a l'air de rien, mais... Oh, vous les Moldus. 16 00:01:03,870 --> 00:01:07,310 De toute évidence, il y a un sort à l'œuvre ici cachant la véritable apparence du 17 00:01:07,550 --> 00:01:09,490 Tu ne comprendrais pas comment ces choses travail. 18 00:01:11,370 --> 00:01:14,530 Pourquoi n'irais-tu pas vraiment frapper à la porte dur, fais-leur savoir que tu es là. 19 00:01:14,870 --> 00:01:17,420 Eh bien... Amusez-vous avec vos habitués une vie ennuyeuse, Roger. 20 00:01:17,620 --> 00:01:19,160 J'ai de la magie à apprendre. 21 00:01:20,240 --> 00:01:24,200 D'accord, Steve. À quel point vas-tu spécial ressentir quand une pute de crack te jette 22 00:01:24,200 --> 00:01:25,200 sur son porche ? 23 00:01:26,520 --> 00:01:27,580 Vous êtes le petit nouveau ? 24 00:01:27,860 --> 00:01:28,860 Oui Monsieur. 25 00:01:28,880 --> 00:01:31,280 La chouette m'a apporté ma lettre officielle de admission. 26 00:01:31,520 --> 00:01:33,240 Fermez-la. Ramène ton cul ici. 27 00:01:33,520 --> 00:01:34,660 Oh, tu es si strict. 28 00:01:35,040 --> 00:01:36,860 Vous vous révélerez probablement être un bon mec. 29 00:01:39,640 --> 00:01:40,640 Hein. 30 00:01:44,230 --> 00:01:46,470 Combat-il des détraqueurs invisibles ? 31 00:01:46,690 --> 00:01:47,690 Fermez-la. 32 00:01:48,630 --> 00:01:49,630 Cours de potions. 33 00:01:49,670 --> 00:01:54,310 Avez-vous obtenu tous ces trucs de Professeur Rogue ? Tu ne demandes pas vraiment 34 00:01:54,310 --> 00:01:55,310 j'ai obtenu ça de. 35 00:01:55,350 --> 00:01:57,610 Celui qui ne sera pas nommé. 36 00:01:58,010 --> 00:02:01,330 C'est heureux. Il sait quoi faire. Mon partenaire de potions. 37 00:02:01,590 --> 00:02:04,090 Tu es mon Ron Weasley. Laver les mains. 38 00:02:04,310 --> 00:02:05,310 Est-ce un sort ? 39 00:02:05,610 --> 00:02:06,630 Laver les mains. 40 00:02:06,950 --> 00:02:08,610 Laver les mains. 41 00:02:08,970 --> 00:02:10,830 Laver les mains. 42 00:02:11,550 --> 00:02:13,530 Laver les mains. 43 00:02:13,910 --> 00:02:15,070 Laver les mains. 44 00:02:15,710 --> 00:02:17,130 Laver les mains. 45 00:02:21,550 --> 00:02:24,450 C'est un putain d'embargo sur l'ananas ou quoi ? 46 00:02:25,570 --> 00:02:28,630 Oh, hé, tu es vivant et probablement assez énervé. 47 00:02:29,390 --> 00:02:30,810 Bon sang, c'est ça ? 48 00:02:31,110 --> 00:02:34,790 C'est 2 000 $ que mon professeur m'a donné faire du bon travail en cours de potions. 49 00:02:35,230 --> 00:02:36,310 Deux mille dollars. 50 00:02:36,850 --> 00:02:37,950 2 000 $. 51 00:02:38,330 --> 00:02:39,370 2 000 $. 52 00:02:39,670 --> 00:02:42,630 Ouais. Vous pouvez l'avoir si vous le souhaitez. C'est l'argent moldu. 53 00:02:42,910 --> 00:02:44,530 Alors maintenant, pourquoi serais-je énervé ? 54 00:02:45,710 --> 00:02:49,790 Tu serais énervé si j'oubliais de donner tu as cette baguette magique. 55 00:02:50,210 --> 00:02:52,130 Wow, c'est si léger. 56 00:02:52,410 --> 00:02:56,230 Je ne peux pas dire si c'est moi qui le dirige ou si c'est me conduisant. 57 00:02:56,750 --> 00:02:58,290 Oh, c'est un autre ? 58 00:02:58,730 --> 00:02:59,950 Non, c'est une baguette. 59 00:03:01,620 --> 00:03:02,980 Bonjour, image plus nette ? 60 00:03:03,200 --> 00:03:07,740 Ouais, donne-moi trois flippers Sopranos machines, la balle de golf radio, un 61 00:03:07,740 --> 00:03:11,900 ferme de fourmis, un marteau lampe de poche à briser les fourmis avec si elles m'énervent. 62 00:03:13,780 --> 00:03:16,300 Je, euh... je vais rappeler tout de suite. 63 00:03:16,640 --> 00:03:18,000 Qu'est-ce que c'est que ça ? 64 00:03:18,360 --> 00:03:21,700 Oh, je voulais pratiquer les potions à à la maison, alors j'ai emprunté des fournitures. 65 00:03:22,460 --> 00:03:24,220 Oh mon Dieu, qu'as-tu fait ? 66 00:03:24,780 --> 00:03:28,020 Cela ne dérangera pas le professeur Icepick. C'est comme Je fais un crédit supplémentaire. 67 00:03:28,340 --> 00:03:29,340 Savent-ils où vous habitez ? 68 00:03:29,630 --> 00:03:30,970 Savent-ils où ils habitent ? 69 00:03:36,090 --> 00:03:38,090 Hé, regarde qui est là. 70 00:03:38,310 --> 00:03:39,310 Professeur! 71 00:03:40,150 --> 00:03:42,550 Nous ne pouvons pas leur faire savoir que nous sommes à la maison. Pourquoi pas? 72 00:03:42,850 --> 00:03:45,990 Parce que ce sont des Mangemorts. 73 00:03:46,230 --> 00:03:49,670 Oh, déguisés en professeurs du école. 74 00:03:50,570 --> 00:03:51,950 Oh mon Dieu, 75 00:03:55,150 --> 00:03:58,730 J'ai fait caca. Réparation d'Oculus. 76 00:03:59,239 --> 00:04:00,900 Toi! C'est vous qui l'avez mis dans cette situation ! 77 00:04:01,920 --> 00:04:02,920 Je vais te sauver, Roger. 78 00:04:43,979 --> 00:04:45,380 Tu en veux aussi ? 79 00:04:45,600 --> 00:04:46,940 J'en ai plein pour tout le monde. 80 00:04:57,500 --> 00:04:58,500 FTV est sûr. 81 00:05:06,810 --> 00:05:11,170 Quoi? Mes sorts ont vaincu la Mort Mangeurs. Je suis génial! 82 00:05:17,670 --> 00:05:21,510 C'est exact. C'est pourquoi je vais je vais te montrer comment faire un gâteau vraiment cool 83 00:05:21,510 --> 00:05:22,790 potion dans cette baignoire. 84 00:05:23,210 --> 00:05:24,550 Ouais! De quoi avons-nous besoin ? 85 00:05:24,810 --> 00:05:26,770 Un peu d'acide sulfurique et une scie à métaux.